多情自古伤离别
——选自《现代汉语词典》88页
中国人对朋友之间的“别离”，往往赋予其多个场景，多种意境。既有柳永的“寒蝉凄切，对长亭晚，骤雨初歇。都门帐饮无绪，留恋处，兰舟催发。执手相看泪眼，竟无语凝噎。”也有徐志摩的“轻轻的我走了，正如我轻轻的来；我轻轻的招手，作别西天的云彩。”还有张学友的“伤离别，离别虽然在眼前。说再见，再见不会太遥远。”那么，为什么“别离”总是伤感的呢？
字
我们先来认识一个与“别”相关的字“冎（guǎ）”。
冎（guǎ）：象形字。“冎”本像骨架形，后加肉旁（月）即今“骨”字。《说文解字》释为“剔人肉置其骨也”，即“分解人肉，存置其骨头”。也就是现在的“剐”字的意思，说明“剐”也是“冎”的同源分化字。
接下来我们看一下最早的“别”字。
（bié）：会意字。《说文解字》：“ ，分解也。从冎guǎ（骨头），从刀（左部）。”会以刀剔骨头上的肉之意。本义为分解肉与骨。后字形变化作“别”，用作本义。由本义引申为分离、分开、分出等义，以上义均读为bié。
大家想一想，用刀刮身上的肉是不是很疼，所以“别”字很形象的表达出来了“分离”时的刺痛感！同学们以后如果写到关于“分别”“分离”的文章，一定要把这种“刮骨”般刺痛的心情描写出来。
读作biè时，为改变别人坚持的意见或习性（多用于“别不过”）。
词
bié
不辞而别：没有告辞就离开了。
别出心裁：独创一格，与众不同。
别具匠心：具有与众不同的巧妙的构思。常指文学艺术方面创造性的构思。
别来无恙：是作别后通信或重逢时的问候语，意思是自从离别以来没有任何坏的事情发生。
云泥之别：像天上的云和地上的泥那样高下不同。比喻地位的高下相差极大。
别开生面：唐杜甫《丹青引赠曹将军霸》诗：“凌烟功臣少颜色，将军下笔开生面。” 意思是凌烟阁里的功臣画像本来已经褪色了，只是经曹将军重画之后才显得有生气。后多用来形容文艺作品另创新的形式、风格等。
biè
别扭
别嘴
句
1.不应有恨，何事长向别时圆。——宋 · 苏轼《水调歌头·明月几时有》
2.感时花溅泪，恨别鸟惊心。——唐 · 杜甫《春望》
3.含情凝睇谢君王，一别音容两渺茫。——唐 · 白居易《长恨歌》
4.明月别枝惊鹊，清风半夜鸣蝉。——宋 · 辛弃疾《西江月·夜行黄沙道中》
5.相见时难别亦难，东风无力百花残。——唐 · 李商隐《无题·相见时难别亦难》
6.接天莲叶无穷碧，映日荷花别样红。—— 宋 · 杨万里《晓出净慈寺送林子方》
7.此地一为别，孤蓬万里征。——唐 · 李白《送友人》
8.与君离别意，同是宦游人。——唐 · 王勃《送杜少府之任蜀州》
篇
三月，正是满山桃花凋零的时节，山麓缓缓驶来落魄不堪的队伍，骑着枣红色高头大马的将军默然注视远方，身后沉默的金銮缓慢的摇摇晃晃。霎时，风雨乍起，苦雨淅沥，雨滴打在金銮的前悬挂的铃铛上，清脆的铃声随着飘摇的雨声回荡。独坐金銮内的唐玄宗，听雨声，听铃声，念起了缢死马嵬坡的杨玉环，一时之间，往事涌上心头，百感交集，作《雨淋铃曲》，遥寄哀思。
岁月变迁，物换星移，王朝更替，那大唐盛世已经成为昨日烟雨，那前朝的皇帝与贵妃也成为史书上的字眼，而那《雨淋铃曲》传到后世，便成为了词牌名《雨霖铃》。
人世间最伤痛的事，莫过于生离，莫过于死别。
不同于唐玄宗于杨玉环的阴阳相隔，那日的柳永柳三变，经历的乃是一场天各一方的生离，便有了传唱千年的《雨霖铃·寒蝉凄切》
寒蝉凄切，对长亭晚，骤雨初歇。都门帐饮无绪，留恋处，兰舟催发。执手相看泪眼，竟无语凝噎。念去去，千里烟波，暮霭沉沉楚天阔。
多情自古伤离别，更那堪，冷落清秋节！今宵酒醒何处？杨柳岸，晓风残月。此去经年，应是良辰好景虚设。便纵有千种风情，更与何人说？
翻译：秋后的蝉叫得是那样地凄凉而急促，面对着长亭，正是傍晚时分，一阵急雨刚停住。在京都城外设帐饯别，却没有畅饮的心绪，正在依依不舍的时候，船上的人已催着出发。握着手互相瞧着，满眼泪花，直到最后也无言相对，千言万语都噎在喉间说不出来。想到这回去南方，这一程又一程，千里迢迢，一片烟波，那夜雾沉沉的楚地天空竟是一望无边。
自古以来多情的人最伤心的是离别，更何况又逢这萧瑟冷落的秋季，这离愁哪能经受得了！谁知我今夜酒醒时身在何处？怕是只有杨柳岸边，面对凄厉的晨风和黎明的残月了。这一去长年相别，相爱的人不在一起，我料想即使遇到好天气、好风景，也如同虚设。即使有满腹的情意，又能和谁一同欣赏呢？
无人能倾听柳永心中的离别之苦。
柳永在渡口边，告别了自己恋人。史书上没有说明，这一次离别，是否有重聚的那天，更不知晓重聚之日，究竟过了一年、五年、十年……还是一辈子呢？
若这一次离别，便是这一辈子，最后一面呢？
每个人都会经历离别，要大声的道一声再见，要满含热泪的挥手告别，我们都不知晓，下一次相见，究竟是深夜的梦里，还是桃花盛开的二月……
【每日一问】
以下那句诗不是写“别离”的？
A.此地一为别，孤蓬万里征。——唐 · 李白《送友人》
B.与君离别意，同是宦游人。——唐 · 王勃《送杜少府之任蜀州》
C.风雨如晦，鸡鸣不已。既见君子，云胡不喜？——《国风·郑风·风雨》
8月5日【每日一问】答案为C。用户名为【芊与芊寻】的读者答对并且获赞最多。请扫描下方二维码并填写收件人、地址和电话。近期将寄出奖品！
注：每位用户每周仅有一次获得奖品的机会
更多关于“别”的学习内容请搜索公众号“汉源学堂”，进入课程中心，背词典一级课程中有详细解释。
汉字真人秀
【获奖名单】
优秀奖
长垣县第二实验小学一五班王佳贝
鼓励奖
新乡市育才小学吕思颖
一二班朱超鑫
请获奖学生扫描下方二维码并填写收件人、地址和电话。近期将寄出奖品！
注：每位用户每周仅有一次获得奖品的机会！
